칸·오스카 극찬 ‘드라이브 마이 카’ 배리어프리자막으로 재상영

• 공유하기
• 북마크
• 글자크기 변경
  가1단계 가2단계 가3단계 가4단계 가5단계
• 인쇄하기

영화 ‘드라이브 마이 카’가 배리어프리 자막 버전으로 제작된다.

2021 칸국제영화제 각본상 수상, 2022 미국 아카데미 국제장편영화상 수상 등 전 세계 평단과 관객의 찬사가 이어지고 있는 영화 ‘드라이브 마이 카’(감독 하마구치 류스케)가 배리어프리자막버전으로 제작됐다.

(사)배리어프리영화위원회는 ‘드라이브 마이 카’ 배리어프리자막버전을 제작하고, 오는 5월 1일 KU시네마테크에서 첫 상영을 시작한다.

배리어프리자막버전은 기존의 한글자막에 화자 및 대사, 소리정보를 알려주는 배리어프리자막을 넣어 청각장애인도 영화를 감상하는데 장애가 없는 자막을 말한다. 최근 OTT에서 배리어프리자막버전의 영화를 서비스하면서 비장애인 관객들에게도 알려지고 있는 자막 형태다.

‘드라이브 마이 카’ 배리어프리자막버전은 2012년부터 시각장애인을 위해 화면을 음성으로 설명해주는 음성해설과 청각장애인을 위한 배리어프리자막을 꾸준히 제작해오고 있는 배리어프리영화위원회에서 나섰다. 배리어프리영화위원회 김수정 대표는 “‘드라이브 마이 카’는 한국어, 일본어, 중국어 뿐만 아니라 수어까지 다양한 언어로 이루어진 영화이다. ‘드라이브 마이 카’ 배리어프리자막버전은 일반 한글자막에서 모든 사람들이 함께 즐길 수 있는 배리어프리자막 형태로 업그레이드된 버전”이라고 소개했다.

박유림, 진대연, 안휘태 배우(왼쪽사진부터).

오는 5월 1일 오후 2시 KU시네마테크에서 ‘드라이브 마이 카’ 배리어프리자막버전이 처음 공개된다. 상영 후에는 박유림, 진대연, 안휘태 배우가 참석하는 관객과의 대화(GV)도 이어진다. 박유림, 진대연, 안휘태 배우는 ‘드라이브 마이 카’에 출연한 이후 관객들의 많은 주목을 받고 있다. ‘드라이브 마이 카’ 배리어프리자막버전 상영 및 관람문의는 (사)배리어프리영화위원회로 하면 된다.

• 박수치기 0
• 댓글 0
• 공유하기
• 북마크

• 

  이유진 기자

  메일쓰기 구독하기

Ladies' Exclusive

Ladies' Exclusive

‘5일 연휴’ 이번 추석엔
지역 명소로 떠나볼까?

추석 연휴가 다가왔다. 해외 유명 여행지도 좋지만 숨은 매력을 가진 전국 곳곳으로 떠나보는 건 어떨까. 대한민국 구석구석을 부킹닷컴과 함께 찾아봤다. 숨은 보석, 영월 숨겨진 보석이라 불리는 강원도 영월은 수려한 자연경관과 역사적 유산이 여행객들의 발길을 사로잡는 지역이다. 영월에는 우리나라를 똑 닮은 한반도 지형이 자리하고 있을 뿐만 아니라 웅장한 산세의 태백산맥과 맑은 동강이 있어 래프팅과 트레킹 등 레저 활동을 즐기는 여행객들에게 많은 사랑을 받고 있다.

더보기

비만 치료제 삭센다…
어린이 대상 임상 시험 결과는?

어린이들도 비만치료제 삭센다 맞는 시대가 올까? 지난 10일(현지 시각) 덴마크 제약회사 노보 노디스크(Novo Nordisk)가 비만치료제 삭센다(Saxenda)의 어린이 대상 임상 시험을 실시했다고 밝혔다. 시험 결과에 따르면 56주간 6세에서 11세 사이 어린이 82명이 삭센다를 맞고 BMI 지수(키와 몸무게를 기반한 체력 지수)가 5.8% 감소했다. 지금까지 비만 어린이를 위해 FDA가 승인한 약물은 없다. FDA는 2014년 성인용, 그리고 2020년 청소년용으로 리라글루타이드(liraglutide)라는 화학명을 가진 비만치료제 삭센다를 승인했다. 노보 노디스크 측은 파이낸셜 타임스와의 인터뷰에서 “더 어린아이들을 위한 약물에 대한 FDA 승인을 추진할 것”이라고 말했다.

더보기

추석 교통사고 주요 원인은?

연휴는 극심한 차량 정체로 사고 발생률이 급증하며, 최근 5년간 교통사고가 평소보다 약 20% 증가한 것으로 나타났다. 이 중 35%는 과속과 신호 위반으로 인한 것이다. 귀성·귀경 차량이 급증하면서 교통 혼잡과 장거리 운전으로 사고 위험이 커지기 때문이다. 음주운전, 과속, 졸음운전은 주요 사고 원인으로 지목됐으며, 폭염으로 인한 차량 고장과 화재 위험도 증가하는 추세다.

더보기

‘응답하라 1988’ 서울랜드, 추억의 명절 이벤트 오픈

서울랜드가 추석 연휴 기간 고객과 함께하는 다양한 이벤트 체험을 마련한다. 서울랜드는 오는 14일부터 18일까지 삼천리동산 일대에서 추억의 명절 분위기를 즐길 수 있는 체험 거리가 가득한 ‘서울랜드 한가위 골목 놀이터’ 이벤트를 개최한다고 밝혔다. 다양한 공연과 불꽃놀이도 예정됐다. ‘서울랜드 한가위 골목 놀이터’에는 1988년 옛 향수를 자극하는 골목에서 ’우리 동네 골목대장!’ 이벤트와 ‘1988 골목 놀이터’ 체험을 즐길 수 있다. 이는 골목의 터줏대감인 골목대장 명수와 랜드문구사 박옥순 사장님과 추억의 게임대결로 승자를 가리는 이벤트가 펼쳐진다.

더보기

파리올림픽 폐회식 깜짝 등장, ‘톰 크루즈’ 얼마 받았나?

지난 8월 파리올림픽 폐회식에는 서프라이즈 인물이 등장했다. 미국 할리우드 배우 톰 크루즈가 마치 영화 <미션임파서블> 영화 속 한 장면처럼 줄 하나에 의지해 공중 스턴트 낙하로 내려와 올림픽기를 넘겨받았다. 2028 미국 LA올림픽을 위한 퍼포먼스였으며 전 세계인의 도파민이 폭발하는 장면이었다. 몸값 높은 그는 이 퍼포먼스 개런티로 얼마를 받았을까? 정답은 무보수다.

더보기

고기와 채소 양껏…초간단 알배추찜 [펀펀(funfun)한 요리]

샤부샤부가 당기는 날이 있다. 어느 마음에 들지 않는 마음에 돌 던지고 싶은 그런 날. 뜨끈한 국물에 갖은 채소들 퐁당퐁당. 식탁 주위에 모여 앉아 보글보글, 육수 끓어오르는 냄비에 먹고 싶은 식재료들 때려 넣고 적당히 데쳐 올려 달콤, 매콤, 짭짤한 소스에 또 퐁당퐁당. 무르익은 채소의 담백하면서도 깊은 맛이 육수&소스와 한데 어우러져 응어리진 맛. 속 달랠 것도 없이 바로바로 뱃속으로 직행해도 괜찮을 것만 같은 따뜻하고 흐물텅한 식감 덕분에, 급한 성격대로 다 욱여넣다 보면 배가 엄청나게 불러온다.

더보기

‘하츄핑’ 제작사 신작…이번엔 고양이다

‘캐치! 티니핑’ 시리즈, 영화 <사랑의 하츄핑>으로 K애니 저력을 보여준 ㈜에스에이엠지엔터테인먼트가 이번엔 고양이 캐릭터를 활용한 신작 애니메이션을 선보인다. SBS에서 방영될 SAMG엔터의 신규 IP <소원을 이뤄주는 고양이, 위시캣>은 평범하고 상냥한 소녀 안나가 어느 날 하늘에서 떨어진 마법 고양이, 아이냥을 만나 아이냥의 파트너가 되어 함께 겪는 다양하고 아기자기한 이야기를 담은 3D 애니메이션이다.

더보기

왜 미처 생각 못 했지?…‘대한 외국인’ 타일러와 니디 ‘한글과자’ 출시

미국 출신 방송인 타일러 라쉬와 인도 출신 사업가 니디 아그르왈, 두 명의 ‘대한 외국인’이 한글 사랑으로 뭉쳤다. 지난 9월 4일 각각 방송인과 사업가로 국내에서 활동 중인 타일러와 니디가 ‘한글 과자’를 공식 론칭했다. 한글 모양의 비스킷류 과자인 한글과자는 단군신화에서 영감을 받은 쑥맛과 마늘맛으로 구성되어 있다. 두 사람이 약 10개월간 수제로 과자 만들기를 시작하고 그간 소비자의 피드백과 입맛을 반영해 더욱 바삭하고 맛있는 제품으로 재탄생했다.

더보기

‘메밀 꽃 필 무렵’ 강원도로 떠날 시간이 왔다

강원도 평창군의 대표 축제인 효석문화제가 15일까지 평창군 봉평면 이효석 문화마을 일원에서 진행 중인 가운데 휘닉스 파크가 메밀꽃 만개한 평창의 가을을 만끽할 수 있는 ‘휘닉스 가을 세일 페스타’ 상품을 출시했다. 휘닉스 파크는 겨울 시즌 스키 슬로프 정상으로 운영되는 해발 1050m 몽블랑에 매년 메밀꽃밭을 조성하는데 8월 말부터 개화한 메밀꽃이 현재는 만개해 장관을 연출하고 있다. 몽블랑 정상까지는 관광 곤돌라를 타고 올라가면 된다.

더보기